gfriend読み方は?意味や由来・略称コンセプトまで解説します!
2025年、4年ぶりに再結成したgfriendの読み方は何が合っているの?
また意味や由来、略称、コンセプトまで、気になることがたくさんありますよね!
そこで今回は
- gfriendの読み方や略称は?
- 意味や由来について
- コンセプトは何?
について解説していきます。
gfriendの由来が気になってたんだよね。
Contents
gfriendの読み方と略称は?
GFRIENDってグループなの?ガールフレンドでいいの読み方?下の左二人が特に可愛いタイプ。。。 pic.twitter.com/3WlcUv1nPz
— あ ず さ 。@今は思い出保存用 (@rkaz_tyyy) July 9, 2018
gfriendの読み方は、日本では「ジーフレンド」です!
一方韓国では、グループ表記のgfriendと同じ意味、つまり彼女という意味の韓国語である「ヨジャチング」と読むので注意が必要ですよ。
日本では意外にもそのままの読み方なのですが、韓国での読み方は全く違うので別のグループと思ってしまう人も少なくありません。
また、略称については、日本の読み方では特になく、韓国の読み方では「ヨチン」と略して呼ばれることが多いです。
韓国での読み方は、表記は英語なのに、同じ意味の韓国語の発音で読むということで、最初から理解ができる日本のファンはなかなかいないかもしれませんね。
英語表記なのに韓国語で読むなんてとっても複雑だよ…!
gfriendの読み方はジーフレンドとヨジャチング
ヨジャチング10周年おめでとう💐🤍
— 다희 (@_dahichann02) January 15, 2025
여자친구십주년추카해요♡♡#10년동안_반짝인_유리구슬#GFRIEND10thAnniversary pic.twitter.com/nKhFf6AGbn
gfriendの読み方は、日本では「ジーフレンド」と呼ぶのが正解で、韓国アイドルの中では意外にもひねりがなく呼びやすいですよね。
しかし韓国や海外に行くと、gfriendのことを「ヨジャチング」と呼ぶファンが多くいます。
デビュー当時、gfriendのことをどうしたら「ヨジャチング」と読めるのかと疑問に思う人も少なくありませんでした。
gfriendはもともとgirl friendの略で、これを韓国語にすると「ヨジャチング」(여자친구)になるので、この単語の発音で呼ばれています。
韓国語を知っている人であればそういうことかと理解できますが、韓国語に馴染みがない人であれば、説明なしではわかりにくいかもしれませんね。
やっと読み方の理由が分かったよ…!
gfriendの略称はヨチン
GFRIEND=ヨジャチング。略してヨチン。デビューして間もない時から好きだったけど、その時はどういう여자친구ヨジャチングの意味すら理解できてなかった。女性アイドルの前線にいたヨチンを久しぶりに見れて最高。やっぱり韓国語も知れて、推しの歌声も聞けて推し活って楽しい🥹 pic.twitter.com/2tLpvOt2ES
— シウ 推しに近づくリスニング (@siu_oshikorean) December 12, 2024
Kpopアイドルの中には、略称で親しまれているグループも少なくないですが、gfriendの場合、日本の読み方「ジーフレンド」には略がありません。
ですが、韓国語の呼び方である「ヨジャチング」では「ヨチン」という略し方があります。
「ヨチン」は女という意味の「여자(ヨジャ)」、友達という意味の「친구(チング)」のそれぞれ頭文字をとった略し方。
ドラマや実際に韓国人が話している会話の中でも、彼女の話をする際「ヨジャチング」よりも「ヨチン」の方が多く登場します。
日常会話でもよく使われる略し方が、gfriendにもそのまま使用しているということですね。
私も友達とgfriendの話をする時には、「アイドルのヨチン」と呼んでいることがほとんどで、韓国アイドルが好きな人であればすぐに通じますよ!
これからgfriendをヨチンと呼んでみよう!
gfriendの意味や由来・コンセプトはなに?
ヨチン再結成😭
— みゆう (@Miiiii01196401) September 24, 2024
うれしすぎる pic.twitter.com/HCHIcR5139
gfriendという名前には、「good friend」の「良い友人」と、「girl friend」の「彼女」という2つの言葉が由来しています。
これには、「女性でも男性でも常にファンと一緒に過ごしたいという」意味が込められているのだそうですよ。
また、gfriendのコンセプトと言えば「パワー清純」!
清純コンセプトを忠実に表現したスタイリングと、ミュージックビデオの雰囲気に反して、パワフルなパフォーマンスをする彼女たちを表現した造語です。
デビュー当時、Kpopガールズアイドルはガールズクラッシュやセクシーなテイストが多かった中で真逆の清純をコンセプトにし、一際注目が集まりました!
発売するアルバムでは清涼感のある写真が多く使われているよ!
gfriendの意味・由来はgood friendとgirl friend
ヨジャチング「Apple」がMnet『M! countdown』で第1位🏆🍷 ヨチンちゃんたち、おめでとう〜🎊 進撃の清涼魔女、火水木と歌番3タテ🍎🍎🍎 カムバ毎に新たに挑戦し続ける彼女たちをリスペクト&全力応援します📣✨ #Apple3rdWin pic.twitter.com/WUipF074BO
— Take 🦋 (@gaQ_116) July 23, 2020
gfriendの意味のひとつである「good friend」には、「女性にとっては全てを打ち明けられる友人のような存在になりたい」という想いが込められています。
そしてもう1つの「girl friend」には、「男性にとって愛おしい彼女のような存在になりたい」という意味があることがわかりました。
というのも、韓国語の「여자친구」(ヨジャチング)には彼女と女友達、両方の意味があるため、恋愛関係にない女性の友達に対してもこの単語を使用します。
性別関係なくいつも一緒にいる存在のように、いい音楽でみんなのそばに永遠に残りたいという強い願いが、グループ名の意味の由来なのだとか。
この由来通り、gfriendの曲はいつまでも私たちを元気づけてくれていますよね!
名前の由来にはこんなに深い想いがあったんだね…!
パワー清純がコンセプト!
グループコンセプトの「パワー清純」は、初めて聞く人にはどういうことか、なかなか想像が難しいですよね!
力強くリズムの早いダンスやパワフルな歌唱力が特徴のgfreindですが、曲のコンセプトやミュージックビデオは透明感が溢れた清楚なものとなっています。
つまり、曲コンセプトは清純でありながら、パワーが溢れたパフォーマンスをすることから、「パワー清純」のアイコンと言われるようになったということですね。
gfriendがデビューをした2015年当時、TWICEやMAMAMOOなどガールズクラッシュやセクシーコンセプトを取り入れるグループが多くいました。
その中で「パワー清純」という独自のコンセプトが話題を呼び、一般のファンだけではなく、芸能界の中でもgfriendのファンとなる人が多くいましたよ!
代表曲でもある『今日から私たちは』と『時をかけて』は「パワー清純」そのものを表現しているので、ぜひチェックしてみてください。
清楚なカラーテイストの中、パワフルなダンスと音楽は目が離せなくなるよ!
まとめ
#GFRIEND デビュー10周年の来年1月再結成!
— keitadj (@keitadj3) September 24, 2024
今回のプロジェクトはGFRIENDの始まりと成長を一緒にしたソスミュージックが引き受ける。GFRIENDは2015年1月16日「Glass Bead」でデビュー後、「Me Gustas Tu」「Rough」など多数のヒット曲を発表した pic.twitter.com/vYA8BQ15Ql
今回はgfriendの読み方は何なのか。
またグループ名の意味や由来・略称、コンセプトについて調査をしてきました!
- gfriend読み方や略称は?
⇒日本では「ジーフレンド」、韓国では「ヨジャチング」
⇒略称は「ヨチン」 - 意味や由来は?
⇒「good froend(いい友人)」「girl friend(彼女)」という2つの意味がある
⇒常にファンと一緒に過ごしたいという意味が込められている - コンセプトはなに?
⇒パワー清純
ということが分かりましたね。
gfriendについて改めて知ることができたね!